武隆方言“过瓦”什么意思…？

粉墨ら记忆 · 发表于 2018-3-23 21:01:14

还记得之前火遍朋友圈的一张卖枣子的图片吗？老板在一堆枣子里摆了一个盆，旁边竖起标牌“过瓦”。

“过瓦！喊你过瓦！你非要挑，挑的要贵些！”
来，用重庆话把上面这句话读一遍……
目前还不知道怎么写……
而这样“有音无字”的重庆方言还不少

致.青春 · 发表于 2018-3-25 12:01:41

过瓦算啥子？

kxll678 · 发表于 2018-3-24 12:00:04

就是随便装的意思，不能挑选

粉墨ら记忆 · 发表于 2018-3-24 10:54:25

就是舀的意思

爱你在心 · 发表于 2018-3-24 10:23:56

就是不选乱装一碗

传奇影音 · 发表于 2018-3-26 23:23:43

怪脾气发表于 2018-3-26 19:47
还有很多比如，da门 kan脚 huan头这bu ........

坎脚坎上这蹦儿那蹦儿期饭了哦！喝汤你就大口大口喝嘛点点过敏，你娃莫要敖西拉密里哈，谨防我整你哈，打啥子东西王逛嘛！

辣橦宝妞 · 发表于 2018-3-25 09:39:04

哈哈！这个土豪都能写出来还是有点牛叉

一切皆有可能！ · 发表于 2018-3-25 05:44:51

只有重庆人才看懂，听懂，这是重庆人的专利

陈老妖 · 发表于 2018-3-24 12:26:58

就是舀的意思

路在脚下 · 发表于 2018-3-24 10:00:37

过瓦的意思就是用那个碗来量斤数，一碗一斤或多少对吗？

浅夏〆半殇ァ · 发表于 2018-3-25 20:38:20

用碗瓦，意思是不准挑

20160616 · 发表于 2018-3-25 23:34:07

致.青春发表于 2018-3-25 12:01
过瓦算啥子？

笑到我了

你是我唯一 · 发表于 2018-3-26 00:16:04

{:3_41:}{:3_41:}{:3_41:}

1389667712 · 发表于 2018-3-26 19:34:44

笑死人了

怪脾气 · 发表于 2018-3-26 19:47:01

还有很多比如，da门 kan脚 huan头这bu ........

粉墨ら记忆 · 发表于 2018-3-26 19:48:13

怪脾气发表于 2018-3-26 19:47
还有很多比如，da门 kan脚 huan头这bu ........

这里充分收集武隆的方言{:3_48:}{:3_48:}{:3_48:}